erzählerischer Kunstvergleich / narrative art comparison / narrativa comparación dell arte

       Angeregter Ausstellungstext zu meinen Kunstwerken_Eingangsbereich Rathaus 1. Stock, Heidelberg, Mai 2016 – Mai 2017 /Inspired text to the exhibition of my Art work_Entrance area, Town Hall 1st Floor, Heidelberg, May 2016 – May 2017 //texto inspirado de la exhibición del arte_area entrada, concejo municipal, primero piso (inspired by Barry) Meine Kunst, meine Malerei […]

Kreise zur Struktur

neben Kreisen auch Kurven, 3/4 Kreise, Spiralen     So leicht und beschwingt und doch dicht und tiefgehend dieser Aquarell-Acrylfarbkreis daherkommt, ist die Atmosphäre, mit der ich gerne meine momentane Arbeit untermalen möchte. Strukturell der Rahmen für die Broschüre zur Unterteilung der einzelnen Kreise ist dieser als Décalcomanie-Abdruck als  Wasser-Meer-Himmel-Abdruck entstanden. Den ersten Kreis meiner […]

Universe II

2016, 120 x 120 cm     Jerusalems Traum                                   Jerusalems dream einst zarter Bleistift                                 once tender pencil klebende Wellen                                       sticky waves auf hartem Papier                                   on hard paper dreckige Altstadt                                      dirty old town bis zur Verzweiflung                               until desperation Gedankenspiralen                                   spirals of thoughts Raumzusammenschluss                        union of space schluchzende Analyse                            sobbing analysis in pinke Himmel                                     in pink skies […]

Favela Surfing

2012, 135 x 100 cm http://static.stereogum.com/blogs.dir/2/files/mp3/Washed%20Out%20-%20Feel%20It%20All%20Around.mp3 Song by Washed out „Feel it all around“ (inspired by Barry) You feel it all around yourself You know it’s yours and no one else You feel the thought of letting go It’s all around In spite of all the things you did you’ll work it out erzählerischer Richtungsverweis […]

Sunlight of the Spirit II

2016, 150 x 120 cm                     (inspired by Anne) blind belastet der feste Käfig spürbar einengend um Schultern gespannt rote Schürfwunde schleifende Knie ein Scheibenwisch öffnet Hoffnung am Rand Lichtblick durch Wolken bewegte Wogen zartschöne Sehnsucht unabwendbar ist zeitgleich gehüllte Nebelblicke erdrückende Schwaden statischer Mast verbindet […]

Wurzelgelenk / root joint

(Arbeit im Prozess / work in progress) 2017, 120 x 150 cm                   luftiger Dampf                                               airy steam mondengleich purzelt                                  moonlike tumbles erdig spannt                                                  earthy strains ein Wurzelgelenk                                          a root joint Zehen pressen                                               toes press tiefer Atem                                                     deep breath düsteres Zagen                                              gloomy hestitation zarter Blick                                                    tender look Hauch […]

3. Kreis/ 3rd circle

DAS ENDE IST DER NEUBEGINN DES NÄCHSTEN KREISES / THE END IS THE BEGINNING OF THE NEXT CIRCLE Sehnsucht nach Einssein spiritueller Symbolismus Konzept einer Höheren Macht yearning to oneness spiritual symbolism Higher Power concept       Aus einer lockeren Leichtigkeit heraus habe ich einst meinen Zeigefinger in grüne Farbe getunkt und in mein […]

1. Kreis / 1st circle

DER ANFANG… / THE BEGINNING… Leben konsumieren Wahrnehmungsverlust ankämpfen             Großstadtlandschaft Perspektive und Raum Reise  Selbstverwirklichung comsuming life fighting perception loss big city landscape perspective and movement travel, journey self-realization                                                     […]

Zentrieren III / Centering III

Das körperliche Zentrieren, sprich meine „Core“, mein Zentrum in Nähe des Solarplexus, zu stärken erfolgt durch verschiedene körperliche Übungen. Dieses kleine Luftkissen ist dafür ein wunderbares Übungsmittel für zuhause. Es schult und fordert Balance sowie die Anspannung im Bauchbereich. Ähnlich in den Bergen das Snowboarden, am Meer das Surfen. / Centering physically, meaning using my […]